« Utilisateur:Liberlogos » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
|||
| (68 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Bienvenue | Bienvenue à la page personnelle de Benoît Rheault. Allez-voir [[w:User:Liberlogos|ma page d'utilisateur]] sur ''Wikipédia, l'encyclopédie libre'' pour lire mon profil et [[english:User:Liberlogos|ma page d'utilisateur]] sur ''Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World'' pour mes textes en anglais. N'hésitez pas à [[w:Special:EmailUser/Liberlogos|me parler et me demander des questions]]. | ||
== | == Transcriptions == | ||
* Septembre 2009: ''[[Les Québécois sont des Flamands!]]'' — Pascal Henrard | |||
* Mai 2008: ''[[Le Québec: Un bon voisin en transition]]'' — René Lévesque | |||
* Mai 2008: ''[[Après-tout, après-tout]]'' — Robert Burns | |||
* Mai 2008: ''[[Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël]]'' — Medīnat Yisrā'el | |||
* Mai 2008: ''[[Sorry... I Don't Speak French !]]'' — Émilie Dubreuil | |||
* Avril 2008: ''[[Discours de Lucien Bouchard à l'occasion du 55e anniversaire de l'État d'Israël]]'' — Lucien Bouchard, 7 mai 2003 | |||
* Avril 2008: ''[[Déclaration d'Arbroath]]'' — 51 nobles et magnats au nom de la communauté d’Écosse, 6 avril 1320 | |||
* Mars 2008: ''[[Chroniques calédoniennes]]'' — René Lévesque, 1975 | |||
* Mars 2008: ''[[Une solution politique qui facilite la médiation culturelle entre les peuples]]'' — Correspondance entre Luigi Pautasso et René Lévesque, 1978 | |||
* Mars 2008: ''[[L'Acadie politique?]]'' — René Lévesque, 19 octobre 1974 | |||
* Mars 2008: ''[[Les Basques libres...]]'' — René Lévesque, 19 décembre 1970 | |||
* Mars 2008: ''[[La "particule" grandit en Écosse...]]'' — René Lévesque, 8 octobre 1974 | |||
* | == Traductions == | ||
* | * Mai 2008: ''[[Déclaration de Calton Hill]]'' — Écossais en faveur d'une république | ||
* | == Créations == | ||
* Mai 2008: [[Jean-François Lisée|Page d'auteur de Jean-François Lisée]] | |||
* | * Mai 2008: [[Citations sur les peuples juif et québécois]] | ||
* Avril 2008: [[Pierre Godin|Page d'auteur de Pierre Godin]] | |||
== Aussi traduits en anglais == | == Aussi traduits en anglais == | ||
* Mars 2008: ''[[Lettre d'Alex Salmond au Parti Québécois]]'' | * Mars 2008: ''[[Lettre d'Alex Salmond au Parti Québécois]]'' — Alex Salmond, 7 avril 2000 <small>[http://english.republiquelibre.org/Letter_from_Alex_Salmond_to_the_Parti_Québécois (traduction)]</small> | ||
* Mars 2008: ''[[Discours d'ouverture du XIVe Congrès national du Parti Québécois]]'' | * Mars 2008: ''[[Discours d'ouverture du XIVe Congrès national du Parti Québécois]]'' — Lucien Bouchard, 5 mai 2000 <small>[http://biblio.republiquelibre.org/Discours_d'ouverture_du_XIVe_Congrès_national_du_Parti_Québécois (traduction)]</small> | ||
* Mars 2008: ''[[Le Kosovo et nous]]'' | * Mars 2008: ''[[Le Kosovo et nous]]'' — Joseph Facal, 20 février 2008 <small>[http://biblio.republiquelibre.org/Le_Kosovo_et_nous (traduction)]</small> | ||
* Mars 2008: ''[[Éloge des petits pays]]'' | * Mars 2008: ''[[Éloge des petits pays]]'' — Pierre Godin, 1997 <small>[http://biblio.republiquelibre.org/Éloge_des_petits_pays (traduction)]</small> | ||
== Seulement en anglais == | == Seulement en anglais == | ||
Sur le site-frère ''[http://english.republiquelibre.org/ Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World]''. | Sur le site-frère ''[http://english.republiquelibre.org/ Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World]''. | ||
* Mai 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/For_an_Independent_Quebec For an Independent Quebec]'' — René Lévesque, Juillet 1976 | |||
* Mai 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/The_Case_for_a_Sovereign_Quebec The Case for a Sovereign Quebec]'' — Jacques Parizeau, Été 1995 | |||
* Avril 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/French_Canadianism French Canadianism]'' — The New York Times, 1860 | * Avril 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/French_Canadianism French Canadianism]'' — The New York Times, 1860 | ||
* Avril 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/French_Canadian_Ingratitude_and_Disloyalty French Canadian Ingratitude and Disloyalty]'' — Editorial of The Times, 1860 | * Avril 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/French_Canadian_Ingratitude_and_Disloyalty French Canadian Ingratitude and Disloyalty]'' — Editorial of The Times, 1860 | ||
* Avril 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/October October]'' | * Avril 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/October October]'' — Gaston Miron, Octobre 1961 | ||
* Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/The_Man_from_Quebec_with_a_Message_for_Scotland The Man from Quebec with a Message for Scotland]'' | * Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/The_Man_from_Quebec_with_a_Message_for_Scotland The Man from Quebec with a Message for Scotland]'' — Récit de la visite de René Lévesque en Écosse par Ronald Faux, 1975 | ||
* Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/Answer_to_A_Warning_to_Belfast Answer to A Warning to Belfast]'' | * Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/Answer_to_A_Warning_to_Belfast Answer to A Warning to Belfast]'' — Samuel Clarke, 8 octobre 1888 | ||
* Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/A_Warning_to_Belfast A Warning to Belfast]'' | * Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/A_Warning_to_Belfast A Warning to Belfast]'' — Goldwin Smith, 25 septembre 1888 | ||
* Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/Speech_Given_in_Verchères_in_the_Context_of_the_2001_Leadership_Campaign_of_the_Parti_Québécois Speech Given in Verchères in the Context of the 2001 Leadership Campaign of the Parti Québécois]'' | * Mars 2008: ''[http://english.republiquelibre.org/Speech_Given_in_Verchères_in_the_Context_of_the_2001_Leadership_Campaign_of_the_Parti_Québécois Speech Given in Verchères in the Context of the 2001 Leadership Campaign of the Parti Québécois]'' — Bernard Landry, comparant le Québec à l'Irlande et l'Écosse, 21 janvier 2001 | ||
== | == Références colligées == | ||
* | * '''[[Utilisateur:Liberlogos/Recherches|Recherches]]''' | ||
* '''[[Utilisateur:Liberlogos/Références en ligne|Références en ligne]]''' | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Références de la revue d'histoire Cap-aux-Diamants|Références de la revue d'histoire Cap-aux-Diamants]] | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Références du journal L'Indépendance|Références du journal riniste L'Indépendance]] | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Références de la revue Laurentie|Références de la revue Laurentie]] | |||
== Travaux en cours == | == Travaux en cours == | ||
| Ligne 36 : | Ligne 54 : | ||
=== En français === | === En français === | ||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/L'insoumis de La Pocatière|L'insoumis de La Pocatière]]'' — Récit de l'ancêtre de René Lévesque ayant lutté pour l'indépendance américaine, par Pierre Godin | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/ | * '''[[Utilisateur:Liberlogos/Citations sur la Liberté|Citations sur la Liberté]]''' ([[Citations sur la Liberté|¤]]) | ||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/ | * ''[[Utilisateur:Liberlogos/Les Hart, les juifs et les Patriotes|Les Hart, les juifs et les Patriotes]]'' ([[Les Hart, les juifs et les Patriotes|¤]]) — Arlette Corcos [http://www.septentrion.qc.ca/pdf/extraits/extrait_2-89448-078-4.pdf] [http://64.233.169.104/search?q=cache:eYuBCu4SmIoJ:www.septentrion.qc.ca/pdf/extraits/extrait_2-89448-078-4.pdf+1832+Papineau+juifs&hl=fr&ct=clnk&cd=17] | ||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Les | * [[Utilisateur:Liberlogos/Citations sur les mouvements féministe et souverainiste|Citations sur les mouvements féministe et souverainiste]] ([[Citations sur les mouvements féministe et souverainiste|¤]]) | ||
* | * '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Entrevue avec René Lévesque par Victor Teboul au sujet de la communauté juive|Entrevue avec René Lévesque par Victor Teboul au sujet de la communauté juive]]''''' ([[Entrevue avec René Lévesque par Victor Teboul au sujet de la communauté juive|¤]]) — René Lévesque | ||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/René Lévesque | * '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Les Quebecers sont des Québécois|Les Quebecers sont des Québécois]]''''' ([[Les Quebecers sont des Québécois|¤]]) — René Lévesque | ||
* [[Utilisateur:Liberlogos/ | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Citations sur l'Irlande et le Québec|Citations sur l'Irlande et le Québec]] ([[Citations sur l'Irlande et le Québec|¤]]) | * [[Utilisateur:Liberlogos/Citations sur l'Irlande et le Québec|Citations sur l'Irlande et le Québec]] ([[Citations sur l'Irlande et le Québec|¤]]) | ||
* '''[[Utilisateur:Liberlogos/Extraits de la biographie de René Lévesque|Extraits de la biographie de René Lévesque]]''' — Pierre Godin | * '''[[Utilisateur:Liberlogos/Extraits de la biographie de René Lévesque|Extraits de la biographie de René Lévesque]]''' — Pierre Godin | ||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Citations diverses|Citations diverses]] | * [[Utilisateur:Liberlogos/Citations diverses|Citations diverses]] | ||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Le Québec, les Irlandais et la politique au début du XXe siècle|Le Québec, les Irlandais et la politique au début du XXe siècle]]'' — Simon Jolivet | * ''[[Utilisateur:Liberlogos/Le Québec, les Irlandais et la politique au début du XXe siècle|Le Québec, les Irlandais et la politique au début du XXe siècle]]'' — Simon Jolivet | ||
* '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1|Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1]]''''' | * '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1|Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1]]''''' ([[Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1|¤]]) — Gaston Deschênes | ||
* '''[[Utilisateur:Liberlogos/René Lévesque à propos de la citoyenneté et de la langue|René Lévesque à propos de la citoyenneté et de la langue]]''' | * '''[[Utilisateur:Liberlogos/René Lévesque à propos de la citoyenneté et de la langue|René Lévesque à propos de la citoyenneté et de la langue]]''' | ||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Citations de la revue Laurentie|Citations de la revue Laurentie]] | * [[Utilisateur:Liberlogos/Citations de la revue Laurentie|Citations de la revue Laurentie]] | ||
== Travaux à ammorcer == | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/L'incident Robert Scully|L'incident Robert Scully]]'' — François-Albert Angers [http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/actionnationale//fp/1977/5391.html] | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Extraits de la biographie de Pierre Bourgault par Jean-François Nadeau|Extraits de la biographie de Pierre Bourgault par Jean-François Nadeau]] ([[Extraits de la biographie de Pierre Bourgault par Jean-François Nadeau|¤]]) — Jean-François Nadeau | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Extraits de la biographie de Jacques Parizeau par Pierre Duchesne|Extraits de la biographie de Jacques Parizeau par Pierre Duchesne]] ([[Extraits de la biographie de Jacques Parizeau par Pierre Duchesne|¤]]) — Pierre Duchesne | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Such a Parcel of Rogues in a Nation|Such a Parcel of Rogues in a Nation]]'' ([[Such a Parcel of Rogues in a Nation|¤]]) — Robert Burns [http://atschool.eduweb.co.uk/hamish/burns.html#parcel] | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Allocution de Bernard Landry à l’occasion d’un déjeuner-causerie devant la communauté juive|Allocution de Bernard Landry à l’occasion d’un déjeuner-causerie devant la communauté juive]]'' ([[Allocution de Bernard Landry à l’occasion d’un déjeuner-causerie devant la communauté juive|¤]]) [http://www.premier-ministre.gouv.qc.ca/salle-de-presse/discours/2001/mai/2001-05-14.shtm] | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Citations sur la Justice|Citations sur la Justice]] ([[Citations sur la Justice|¤]]) | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Discours du Centaur|Discours du Centaur]]'' ([[Discours du Centaur|¤]]) — Lucien Bouchard | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/René Lévesque et la communauté juive de Montréal|René Lévesque et la communauté juive de Montréal]]'' ([[René Lévesque et la communauté juive de Montréal|¤]]) — Pierre Anctil | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Extraits de Sortie de secours|Extraits de Sortie de secours]] — Jean-François Lisée | |||
== À effacer == | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Les Québécois sont des Flamands!|Les Québécois sont des Flamands!]]'', par Pascal Henrard | |||
== Autres == | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Brouillons achevés|Brouillons achevés]] | |||
<!-- | <!-- | ||
== Brouillons terminés == | == Brouillons terminés == | ||
* [[:Image:660px-Flag of Israel svg.png]] | |||
* [[Catégorie:Mouvement d'émancipation juif]] | * [[Catégorie:Mouvement d'émancipation juif]] | ||
* '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Déclaration d'Arbroath|Déclaration d'Arbroath]]''''' ([[Déclaration d'Arbroath|¤]]) | * '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Déclaration d'Arbroath|Déclaration d'Arbroath]]''''' ([[Déclaration d'Arbroath|¤]]) | ||
* '''[[Utilisateur:Liberlogos/Citations sur les peuples juif et québécois|Citations sur les peuples juif et québécois]]''' ([[Citations sur les peuples juif et québécois|¤]]) | |||
* '''''[[Utilisateur:Liberlogos/I don't speak French|Sorry... I Don't Speak French !]]''''' — Émilie Dubreuil ([[Sorry... I Don't Speak French !|¤]]) | |||
* '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël|Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël]]''''' ([[Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël|¤]]) | |||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Déclaration de Calton Hill|Déclaration de Calton Hill]]'' ([[Déclaration de Calton Hill|¤]]) [http://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Calton_Hill] [http://www.petitiononline.com/calton/petition.html] [http://www.google.com/search?q=%22Declaration+of+Calton+Hill%22&rls=com.microsoft:fr:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLJ] | |||
* '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Après-tout, après-tout|Après-tout, après-tout]]''''' ([[Après-tout, après-tout|¤]]) — Robert Burns [http://books.google.ca/books?id=qgEGAAAAQAAJ&pg=RA1-PA199&vq=Apr%C3%A8s+tout&source=gbs_search_r&cad=0_1] | |||
* '''''[[Utilisateur:Liberlogos/Québec: Good Neighbor in Transition|Québec: Good Neighbour in Transition (René Lévesque à l'Economic Club de New York)]]''''' ([[Québec: Good Neighbour in Transition|¤]]) — René Lévesque | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Le Québec: Un bon voisin en transition]] | |||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Jean-François Lisée|Page d'auteur de Jean-François Lisée]] | |||
== Inachevé == | == Inachevé == | ||
* [[Utilisateur:Liberlogos/Laurentia Revisited|Laurentia Revisited]] — The New York Times(Laurentie, septembre 1961, no.115, pp.800-801) --> | * [[Utilisateur:Liberlogos/Laurentia Revisited|Laurentia Revisited]] — The New York Times(Laurentie, septembre 1961, no.115, pp.800-801) | ||
* ''[[Utilisateur:Liberlogos/Discours sur le colonialisme|Discours sur le colonialisme]]'' ([[Discours sur le colonialisme|¤]]) — Aimé Césaire [http://happy.joueb.com/news/110-aime-cesaire-discours-sur-le-colonialisme] --> | |||
Dernière version du 27 janvier 2010 à 18:21
Bienvenue à la page personnelle de Benoît Rheault. Allez-voir ma page d'utilisateur sur Wikipédia, l'encyclopédie libre pour lire mon profil et ma page d'utilisateur sur Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World pour mes textes en anglais. N'hésitez pas à me parler et me demander des questions.
Transcriptions
- Septembre 2009: Les Québécois sont des Flamands! — Pascal Henrard
- Mai 2008: Le Québec: Un bon voisin en transition — René Lévesque
- Mai 2008: Après-tout, après-tout — Robert Burns
- Mai 2008: Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël — Medīnat Yisrā'el
- Mai 2008: Sorry... I Don't Speak French ! — Émilie Dubreuil
- Avril 2008: Discours de Lucien Bouchard à l'occasion du 55e anniversaire de l'État d'Israël — Lucien Bouchard, 7 mai 2003
- Avril 2008: Déclaration d'Arbroath — 51 nobles et magnats au nom de la communauté d’Écosse, 6 avril 1320
- Mars 2008: Chroniques calédoniennes — René Lévesque, 1975
- Mars 2008: Une solution politique qui facilite la médiation culturelle entre les peuples — Correspondance entre Luigi Pautasso et René Lévesque, 1978
- Mars 2008: L'Acadie politique? — René Lévesque, 19 octobre 1974
- Mars 2008: Les Basques libres... — René Lévesque, 19 décembre 1970
- Mars 2008: La "particule" grandit en Écosse... — René Lévesque, 8 octobre 1974
Traductions
- Mai 2008: Déclaration de Calton Hill — Écossais en faveur d'une république
Créations
- Mai 2008: Page d'auteur de Jean-François Lisée
- Mai 2008: Citations sur les peuples juif et québécois
- Avril 2008: Page d'auteur de Pierre Godin
Aussi traduits en anglais
- Mars 2008: Lettre d'Alex Salmond au Parti Québécois — Alex Salmond, 7 avril 2000 (traduction)
- Mars 2008: Discours d'ouverture du XIVe Congrès national du Parti Québécois — Lucien Bouchard, 5 mai 2000 (traduction)
- Mars 2008: Le Kosovo et nous — Joseph Facal, 20 février 2008 (traduction)
- Mars 2008: Éloge des petits pays — Pierre Godin, 1997 (traduction)
Seulement en anglais
Sur le site-frère Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World.
- Mai 2008: For an Independent Quebec — René Lévesque, Juillet 1976
- Mai 2008: The Case for a Sovereign Quebec — Jacques Parizeau, Été 1995
- Avril 2008: French Canadianism — The New York Times, 1860
- Avril 2008: French Canadian Ingratitude and Disloyalty — Editorial of The Times, 1860
- Avril 2008: October — Gaston Miron, Octobre 1961
- Mars 2008: The Man from Quebec with a Message for Scotland — Récit de la visite de René Lévesque en Écosse par Ronald Faux, 1975
- Mars 2008: Answer to A Warning to Belfast — Samuel Clarke, 8 octobre 1888
- Mars 2008: A Warning to Belfast — Goldwin Smith, 25 septembre 1888
- Mars 2008: Speech Given in Verchères in the Context of the 2001 Leadership Campaign of the Parti Québécois — Bernard Landry, comparant le Québec à l'Irlande et l'Écosse, 21 janvier 2001
Références colligées
- Recherches
- Références en ligne
- Références de la revue d'histoire Cap-aux-Diamants
- Références du journal riniste L'Indépendance
- Références de la revue Laurentie
Travaux en cours
En anglais
- Voir la section de ma page d'utilisateur sur Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World.
En français
- L'insoumis de La Pocatière — Récit de l'ancêtre de René Lévesque ayant lutté pour l'indépendance américaine, par Pierre Godin
- Citations sur la Liberté (¤)
- Les Hart, les juifs et les Patriotes (¤) — Arlette Corcos [1] [2]
- Citations sur les mouvements féministe et souverainiste (¤)
- Entrevue avec René Lévesque par Victor Teboul au sujet de la communauté juive (¤) — René Lévesque
- Les Quebecers sont des Québécois (¤) — René Lévesque
- Citations sur l'Irlande et le Québec (¤)
- Extraits de la biographie de René Lévesque — Pierre Godin
- Citations diverses
- Le Québec, les Irlandais et la politique au début du XXe siècle — Simon Jolivet
- Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1 (¤) — Gaston Deschênes
- René Lévesque à propos de la citoyenneté et de la langue
- Citations de la revue Laurentie
Travaux à ammorcer
- L'incident Robert Scully — François-Albert Angers [3]
- Extraits de la biographie de Pierre Bourgault par Jean-François Nadeau (¤) — Jean-François Nadeau
- Extraits de la biographie de Jacques Parizeau par Pierre Duchesne (¤) — Pierre Duchesne
- Such a Parcel of Rogues in a Nation (¤) — Robert Burns [4]
- Allocution de Bernard Landry à l’occasion d’un déjeuner-causerie devant la communauté juive (¤) [5]
- Citations sur la Justice (¤)
- Discours du Centaur (¤) — Lucien Bouchard
- René Lévesque et la communauté juive de Montréal (¤) — Pierre Anctil
- Extraits de Sortie de secours — Jean-François Lisée
À effacer
- Les Québécois sont des Flamands!, par Pascal Henrard
Autres