Utilisateur:Liberlogos

Bienvenue à la page de Benoît Rheault. Allez-voir ma page d'utilisateur sur Wikipédia, l'encyclopédie libre pour lire mon profil et ma page d'utilisateur sur Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World pour mes textes en français. N'hésitez pas à me parler et me demander des questions.

Transcriptions

• Mai 2008: Le Québec: Un bon voisin en transition — René Lévesque
• Mai 2008: Après-tout, après-tout — Robert Burns
• Mai 2008: Déclaration d’indépendance de l’État d’Israël — Medīnat Yisrā'el
• Mai 2008: Sorry... I Don't Speak French ! — Émilie Dubreuil
• Avril 2008: Discours de Lucien Bouchard à l'occasion du 55e anniversaire de l'État d'Israël — Lucien Bouchard, 7 mai 2003
• Avril 2008: Déclaration d'Arbroath — 51 nobles et magnats au nom de la communauté d’Écosse, 6 avril 1320
• Mars 2008: Chroniques calédoniennes — René Lévesque, 1975
• Mars 2008: Une solution politique qui facilite la médiation culturelle entre les peuples — Correspondance entre Luigi Pautasso et René Lévesque, 1978
• Mars 2008: L'Acadie politique? — René Lévesque, 19 octobre 1974
• Mars 2008: Les Basques libres... — René Lévesque, 19 décembre 1970
• Mars 2008: La "particule" grandit en Écosse... — René Lévesque, 8 octobre 1974

Traductions

• Mai 2008: Déclaration de Calton Hill — Écossais en faveur d'une république

Créations

• Mai 2008: Citations sur les peuples juif et québécois
• Avril 2008: Page d'auteur de Pierre Godin

Aussi traduits en anglais

• Mars 2008: Lettre d'Alex Salmond au Parti Québécois — Alex Salmond, 7 avril 2000 (traduction)
• Mars 2008: Discours d'ouverture du XIVe Congrès national du Parti Québécois — Lucien Bouchard, 5 mai 2000 (traduction)
• Mars 2008: Le Kosovo et nous — Joseph Facal, 20 février 2008 (traduction)
• Mars 2008: Éloge des petits pays — Pierre Godin, 1997 (traduction)

Seulement en anglais

Sur le site-frère Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World.

• Avril 2008: French Canadianism — The New York Times, 1860
• Avril 2008: French Canadian Ingratitude and Disloyalty — Editorial of The Times, 1860
• Avril 2008: October — Gaston Miron, Octobre 1961
• Mars 2008: The Man from Quebec with a Message for Scotland — Récit de la visite de René Lévesque en Écosse par Ronald Faux, 1975
• Mars 2008: Answer to A Warning to Belfast — Samuel Clarke, 8 octobre 1888
• Mars 2008: A Warning to Belfast — Goldwin Smith, 25 septembre 1888
• Mars 2008: Speech Given in Verchères in the Context of the 2001 Leadership Campaign of the Parti Québécois — Bernard Landry, comparant le Québec à l'Irlande et l'Écosse, 21 janvier 2001

Références colligées

• Recherches
• Références en ligne
• Références de la revue d'histoire Cap-aux-Diamants
• Références du journal riniste L'Indépendance
• Références de la revue Laurentie

Travaux en cours

En anglais

• Voir la section de ma page d'utilisateur sur Independence of Quebec — Resource Center for the English-Speaking World.

En français

• L'insoumis de La Pocatière — Récit de l'ancêtre de René Lévesque ayant lutté pour l'indépendance américaine, par Pierre Godin
• Citations sur la Liberté (¤)
• Les Hart, les juifs et les Patriotes (¤) — Arlette Corcos [1] [2]
• Citations sur les mouvements féministe et souverainiste (¤)
• Entrevue avec René Lévesque par Victor Teboul au sujet de la communauté juive (¤) — René Lévesque
• Les Quebecers sont des Québécois (¤) — René Lévesque
• Citations sur l'Irlande et le Québec (¤)
• Extraits de la biographie de René Lévesque — Pierre Godin
• Citations diverses
• Le Québec, les Irlandais et la politique au début du XXe siècle — Simon Jolivet
• Place aux livres: Trudeau, citoyen du monde, tome 1 (¤) — Gaston Deschênes
• René Lévesque à propos de la citoyenneté et de la langue
• Citations de la revue Laurentie

Travaux à ammorcer

• Extraits de la biographie de Pierre Bourgault par Jean-François Nadeau (¤) — Jean-François Nadeau
• Extraits de la biographie de Jacques Parizeau par Pierre Duchesne (¤) — Pierre Duchesne
• Discours sur le colonialisme (¤) — Aimé Césaire [3]
• Such a Parcel of Rogues in a Nation (¤) — Robert Burns [4]
• Allocution de Bernard Landry à l’occasion d’un déjeuner-causerie devant la communauté juive (¤) [5]
• Citations sur la Justice (¤)
• Discours du Centaur (¤) — Lucien Bouchard
• René Lévesque et la communauté juive de Montréal (¤) — Pierre Anctil
• Extraits de Sortie de secours — Jean-François Lisée