Rapport sur les affaires de l'Amérique septentrionale britannique
Rapport sur les affaires de l'Amérique septentrionale britannique
Londres, 1839
RÉSUMÉ : Le haut-commissaire John George Lambton, 1er comte de Durham, recommande l'union législative du Haut-Canada et du Bas-Canada afin que la majorité «française» du Bas-Canada soit mise en minorité numérique et politique dans un nouveau Canada unitaire. EN RÉACTION AU RAPPORT : Histoire de la résistance du Canada au gouvernement anglais (Papineau, Paris, 1839)
Version originale anglaise :
- Édition de 1912 (Oxford : Clarendon Press) : Lord Durham's report on the affairs of British North America, vol. 1, 2 et 3
- Édition de 1839 (Londres : Ridgways) The Report and Despatches of the Earl of Durham, Her Majesty's High Commissioner and Governor-General of British North America (autres copies numérisées : sur microfilm, par Google : Google 1, 2)
- Édition de 1839? (s.l. : s.n.) (Canadiana.org) : Report on the Affairs of British North America, from the Earl of Durham, Her Majesty's High Commissioner, &c. &c. &c.
Traduction française :
- Microfilm d'une édition de 1839 (Montréal? : s.n.) Rapport de Lord Durham, haut-commissaire de Sa Majesté, etc., etc., sur les affaires de l'Amérique septentrionale britannique (autres microfilms : 1, 2)