Dictionnaire du français plus à l’usage des francophones d’Amérique
RÉSUMÉ : Le Dictionnaire du français plus (DFP) est publié sous la responsabilité de A. E. Shiaty du Centre Éducatif et Culturel, avec la collaboration de Pierre Auger de l’Université Laval et de Normand Beauchemin de l’Université de Sherbrooke. Le rédacteur principal du dictionnaire est Claude Poirier, professeur à l’Université Laval et directeur du Trésor de la langue française au Québec (TLFQ). Deux chercheurs du TLFQ l’assistent, Louis Mercier et Claude Verreault. Le Dictionnaire du français plus est un ouvrage descriptif qui répertorie à la fois les mots du fonds français et les particularités du français québécois (répertoire global). Les auteurs présentent une image du standard québécois, lequel se situe, selon eux, « à mi-chemin entre le modèle européen et le vieux modèle québécois » et qui constitue la langue parlée par la « nouvelle classe moyenne québécoise assez fortement scolarisée ».[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]