<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne%2FChapitre_VIII</id>
	<title>Papineau. Son influence sur la pensée canadienne/Chapitre VIII - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne%2FChapitre_VIII"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T20:12:54Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp le 3 mars 2012 à 02:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-03T02:00:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 mars 2012 à 02:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Ligne 14 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 14 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;« C’est bien, messieurs les constitutionnels, poursuivez votre carrière de haine et d’iniquités, vous légitimez par là tous nos moyens de défense, et ce n’est pas nous qui reculerons », s’était écrié [[Louis Bourdages|Bourdages]] en plein parlement. Et après quelques minutes d’un silence empoignant : « Si vous en doutez, c’est que vous ne nous connaissez pas. » Un langage aussi énergique était de nature à faire réfléchir les autorités. Ils ont été bien coupables ceux qui ont laissé violer notre constitution lors de la [[w:fr:Seconde Guerre des Boers|guerre de Boers]] et de la [[Guerre européenne]], quand nos pères avaient lutté jusqu’à la mort pour maintenir nos droits garantis par les traités. Ils ont réduit à néant l’œuvre de nos pères !...&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;« C’est bien, messieurs les constitutionnels, poursuivez votre carrière de haine et d’iniquités, vous légitimez par là tous nos moyens de défense, et ce n’est pas nous qui reculerons », s’était écrié [[Louis Bourdages|Bourdages]] en plein parlement. Et après quelques minutes d’un silence empoignant : « Si vous en doutez, c’est que vous ne nous connaissez pas. » Un langage aussi énergique était de nature à faire réfléchir les autorités. Ils ont été bien coupables ceux qui ont laissé violer notre constitution lors de la [[w:fr:Seconde Guerre des Boers|guerre de Boers]] et de la [[Guerre européenne]], quand nos pères avaient lutté jusqu’à la mort pour maintenir nos droits garantis par les traités. Ils ont réduit à néant l’œuvre de nos pères !...&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L’apparition du journal de [[Pierre-Stanislas Bédard|Bédard]], &#039;&#039;[[Le Canadien]]&#039;&#039;, coïncide avec l’éveil de la pensée nationale. Cette feuille fut fondée pour combattre [[Cary]] et son &#039;&#039;[[The Quebec Mercury|Mercury]]&#039;&#039;, le premier journal francophobe, dont Toronto a continué la tradition. &#039;&#039;Le Canadien&#039;&#039; devint la bête noire des bureaucrates, au point qu’on prit le parti de le supprimer.  &#039;&#039;Rien de nouveau sous le soleil.&#039;&#039; Le même procédé  radical a cours sous les gouvernement libéral ou conservateur, comme s’il était plus au pouvoir des hommes d’étouffer la pensée que d’éteindre les rayons du soleil. Après le journal de du Calvet tué dans l’œuf par le despotisme anglais, ce fut le journal de Bédard dont les presses furent saisies et brisées, croyant qu’en écrasant la chenille, on tuait aussi le papillon. Mais dix ans plus tard, le fils le ressuscitait plus vibrant, plus hardi encore. Le phénix encore une fois était né des ses cendres. Le juge [[Pierre-Amable de Bonne|de Bonne]], un créchard célèbre sans être un personnage célèbre, avait tenu un des bouts de la corde qui avait étranglé &#039;&#039;Le Canadien&#039;&#039;. Il eut la douleur de le voir revivre, non pas pour la tranquillité de ses jours, car le journal s’employa  à taquiner la bureaucratie. Pour venger et écouler sa bile, il fonda &#039;&#039;[[Le Courrier]]&#039;&#039;, dont chaque article était une glose au gouvernement arbitraire de son pays et une génuflexion devant le désordre établi. De Bonne fut avec [[Louis Gugy|Gugy]] les deux constitutionnels les plus militants de l’époque. Ce dernier ne manquait ni de ressources ni de talent. Suisse de naissance, comme la plupart des étrangers qui s’implantent au pays, au lieu de faire cause commune avec les Canadiens français, il préféra se mettre du côté du manche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L’apparition du journal de [[Pierre-Stanislas Bédard|Bédard]], &#039;&#039;[[Le Canadien]]&#039;&#039;, coïncide avec l’éveil de la pensée nationale. Cette feuille fut fondée pour combattre [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Thomas Cary|&lt;/ins&gt;Cary]] et son &#039;&#039;[[The Quebec Mercury|Mercury]]&#039;&#039;, le premier journal francophobe, dont Toronto a continué la tradition. &#039;&#039;Le Canadien&#039;&#039; devint la bête noire des bureaucrates, au point qu’on prit le parti de le supprimer.  &#039;&#039;Rien de nouveau sous le soleil.&#039;&#039; Le même procédé  radical a cours sous les gouvernement libéral ou conservateur, comme s’il était plus au pouvoir des hommes d’étouffer la pensée que d’éteindre les rayons du soleil. Après le journal de du Calvet tué dans l’œuf par le despotisme anglais, ce fut le journal de Bédard dont les presses furent saisies et brisées, croyant qu’en écrasant la chenille, on tuait aussi le papillon. Mais dix ans plus tard, le fils le ressuscitait plus vibrant, plus hardi encore. Le phénix encore une fois était né des ses cendres. Le juge [[Pierre-Amable de Bonne|de Bonne]], un créchard célèbre sans être un personnage célèbre, avait tenu un des bouts de la corde qui avait étranglé &#039;&#039;Le Canadien&#039;&#039;. Il eut la douleur de le voir revivre, non pas pour la tranquillité de ses jours, car le journal s’employa  à taquiner la bureaucratie. Pour venger et écouler sa bile, il fonda &#039;&#039;[[Le Courrier]]&#039;&#039;, dont chaque article était une glose au gouvernement arbitraire de son pays et une génuflexion devant le désordre établi. De Bonne fut avec [[Louis Gugy|Gugy]] les deux constitutionnels les plus militants de l’époque. Ce dernier ne manquait ni de ressources ni de talent. Suisse de naissance, comme la plupart des étrangers qui s’implantent au pays, au lieu de faire cause commune avec les Canadiens français, il préféra se mettre du côté du manche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;San prôner la valeur littéraire du &amp;#039;&amp;#039;Canadien&amp;#039;&amp;#039;, il y circule une flamme qu’on ne trouve pas en d’autres journaux mieux rédigés. Il faut apporter quelques restrictions à l’opinion, généralement admise dans certain cercle mal pensant, qu’il n’y a dans les productions de la pensée humaine que la forme qui soit digne de fixer notre attention. Il y a des orfèvres qui cisèlent des fleurs d’argent ou d’or avec une perfection tenant du miracle. Je leur préfère les vraies fleurs qui poussent dans le fumier, mais dont le calice recèle un parfum subtil. Les écrits des Canadiens français du temps ne seront peut-être pas des pages d’anthologie, mais elles gardent, pour le patriote comme pour l’historien, une valeur documentaire très précieuse. [[Bibaud]] en critique la facture dans un style qui est aujourd’hui de la cendre, que l’on tisonne vainement pour y trouver un peu de feu. C’était le [[Victor Barbeau]] du temps, hypnotisé par la stature herculéenne de l’anglo-saxon et dédaigneux des productions du terroir. Rien de bon n’est sorti de Nazareth, disent-ils, avec ce sourire désagrégeant des Juifs qui branlaient la tête, quand on leur parlait des merveilles du Sermon de la Montagne. Ces pages, doublement oubliées, devraient être relues pour l’éducation de la jeune génération que l’exemple des politiciens financiers a quelque peu pervertie. L’allure en est virile et indépendante. Le style garde vis-à-vis des maîtres une noble liberté d’opinion et de langage. Les hommes de cette pléiade révolutionnaire sont les véritables &amp;#039;&amp;#039;makers of Canada&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;San prôner la valeur littéraire du &amp;#039;&amp;#039;Canadien&amp;#039;&amp;#039;, il y circule une flamme qu’on ne trouve pas en d’autres journaux mieux rédigés. Il faut apporter quelques restrictions à l’opinion, généralement admise dans certain cercle mal pensant, qu’il n’y a dans les productions de la pensée humaine que la forme qui soit digne de fixer notre attention. Il y a des orfèvres qui cisèlent des fleurs d’argent ou d’or avec une perfection tenant du miracle. Je leur préfère les vraies fleurs qui poussent dans le fumier, mais dont le calice recèle un parfum subtil. Les écrits des Canadiens français du temps ne seront peut-être pas des pages d’anthologie, mais elles gardent, pour le patriote comme pour l’historien, une valeur documentaire très précieuse. [[Bibaud]] en critique la facture dans un style qui est aujourd’hui de la cendre, que l’on tisonne vainement pour y trouver un peu de feu. C’était le [[Victor Barbeau]] du temps, hypnotisé par la stature herculéenne de l’anglo-saxon et dédaigneux des productions du terroir. Rien de bon n’est sorti de Nazareth, disent-ils, avec ce sourire désagrégeant des Juifs qui branlaient la tête, quand on leur parlait des merveilles du Sermon de la Montagne. Ces pages, doublement oubliées, devraient être relues pour l’éducation de la jeune génération que l’exemple des politiciens financiers a quelque peu pervertie. L’allure en est virile et indépendante. Le style garde vis-à-vis des maîtres une noble liberté d’opinion et de langage. Les hommes de cette pléiade révolutionnaire sont les véritables &amp;#039;&amp;#039;makers of Canada&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key republiq_biblio:diff:1.41:old-8318:rev-8321:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8318&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp le 3 mars 2012 à 01:43</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-03-03T01:43:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;amp;diff=8318&amp;amp;oldid=8269&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8269&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp le 28 février 2012 à 01:59</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8269&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-02-28T01:59:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;amp;diff=8269&amp;amp;oldid=8268&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8268&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp le 28 février 2012 à 01:19</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8268&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-02-28T01:19:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;amp;diff=8268&amp;amp;oldid=8241&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp : Page créée avec « {{Titre|Papineau&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Son influence sur la pensée canadienne&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;essai de psychologie historique&#039;&#039;|Ève Circé-Côté|Chapitre VIII. Vocations parlementa… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;diff=8241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-02-27T02:05:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{Titre|Papineau&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; Son influence sur la pensée canadienne&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;essai de psychologie historique&amp;#039;&amp;#039;|&lt;a href=&quot;/%C3%88ve_Circ%C3%A9-C%C3%B4t%C3%A9&quot; title=&quot;Ève Circé-Côté&quot;&gt;Ève Circé-Côté&lt;/a&gt;|Chapitre VIII. Vocations parlementa… »&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Papineau._Son_influence_sur_la_pens%C3%A9e_canadienne/Chapitre_VIII&amp;amp;diff=8241&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
</feed>