Le Kosovo et nous - Historique des versions

Mathieugp le 24 janvier 2011 à 20:24

2011-01-24T20:24:25Z

← Version précédente		Version du 24 janvier 2011 à 20:24
Ligne 47 :		Ligne 47 :

	[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]		[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]
			[[Catégorie:2008]]
	[[Catégorie:20e siècle]]		[[Catégorie:20e siècle]]

Mathieugp : /* Note */

2008-08-01T19:12:43Z

Note

← Version précédente		Version du 1 août 2008 à 19:12
Ligne 47 :		Ligne 47 :

	[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]		[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]
			[[Catégorie:20e siècle]]

Liberlogos : /* Note */

2008-03-19T05:08:17Z

Note

← Version précédente		Version du 19 mars 2008 à 05:08
Ligne 44 :		Ligne 44 :

	== Note ==		== Note ==
	Ceci est le billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''~~. Ceci est une traduction originale et non-officielle pour ce site~~.		Ceci est le billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''.

	[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]		[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]

Liberlogos : /* Note */

2008-03-19T05:08:03Z

Note

← Version précédente		Version du 19 mars 2008 à 05:08
Ligne 44 :		Ligne 44 :

	== Note ==		== Note ==
	Ceci est ~~un article traduit du~~ billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''. Ceci est une traduction originale et non-officielle pour ce site.		Ceci est le billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''. Ceci est une traduction originale et non-officielle pour ce site.

	[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]		[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]

Liberlogos le 14 mars 2008 à 16:19

2008-03-14T16:19:57Z

← Version précédente		Version du 14 mars 2008 à 16:19
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	== Note ==		== Note ==
	Ceci est un article traduit du billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''. Ceci est une traduction originale et non-officielle pour ce site.		Ceci est un article traduit du billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''. Ceci est une traduction originale et non-officielle pour ce site.

			[[Catégorie:Mouvement d'indépendance kosovar]]

Liberlogos le 14 mars 2008 à 16:16

2008-03-14T16:16:48Z

← Version précédente		Version du 14 mars 2008 à 16:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{titre\|Le Kosovo et nous\|[[Joseph Facal]]\|~~February~~ 20, 2008<br /><br />~~Extrait traduit~~ par [[User:Liberlogos\|Benoît Rheault]] de:<br /><br />''[http://www.josephfacal.org/le-kosovo-et-nous/#more-229 Le blogue de Joseph Facal]''}}		{{titre\|Le Kosovo et nous\|[[Joseph Facal]]\|20 février 2008<br /><br />Transcrit par [[User:Liberlogos\|Benoît Rheault]] de:<br /><br />''[http://www.josephfacal.org/le-kosovo-et-nous/#more-229 Le blogue de Joseph Facal]''}}

	Il est savoureux de voir le zèle avec lequel nos élites fédéralistes nous expliquent que le Kosovo et le Québec n’ont rien, mais strictement rien à voir.		Il est savoureux de voir le zèle avec lequel nos élites fédéralistes nous expliquent que le Kosovo et le Québec n’ont rien, mais strictement rien à voir.
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Depuis des années, on cherche à faire croire aux Québécois qu’il n’existerait, à travers le monde, qu’une seule et unique façon d’accéder à l’indépendance. On voit maintenant que cette question est infiniment plus complexe.		Depuis des années, on cherche à faire croire aux Québécois qu’il n’existerait, à travers le monde, qu’une seule et unique façon d’accéder à l’indépendance. On voit maintenant que cette question est infiniment plus complexe.

	Les fausses évidences		== Les fausses évidences ==

			[[Image:Joseph Facal.jpg\|thumb\|right\|Former Quebec minister, Uruguay-born Joseph Facal.]]

	Par exemple, on nous a longtemps dit que ceux qui voulaient partir devaient obtenir la permission de l’État qu’ils désiraient quitter, ce qui excluait par définition une déclaration unilatérale d’indépendance. Le Kosovo illustre qu’une autre voie est théoriquement possible.		Par exemple, on nous a longtemps dit que ceux qui voulaient partir devaient obtenir la permission de l’État qu’ils désiraient quitter, ce qui excluait par définition une déclaration unilatérale d’indépendance. Le Kosovo illustre qu’une autre voie est théoriquement possible.

	Depuis des lunes, on nous présente comme une vérité d’évangile qu’il faudrait une reconnaissance presque unanime de la communauté internationale. Rien de tel ici. Même des puissances comme la Chine et la Russie s’opposent à l’indépendance du Kosovo.		Depuis des lunes, on nous présente comme une vérité d’évangile qu’il faudrait une reconnaissance presque unanime de la communauté internationale. Rien de tel ici. Même des puissances comme la Chine et la Russie s’opposent à l’indépendance du Kosovo.

			Pas de référendum au Kosovo non plus. Évidemment, ce serait pure folie de commencer à soutenir qu’un référendum ne serait pas nécessaire dans le cas du Québec.

			On voit en revanche à quel point il est intellectuellement malhonnête de poser le seuil de 55% suggéré par l’Union européenne dans le cas du référendum tenu au Monténégro comme un précédent ayant désormais force de loi.

			== À chacun son contexte ==

	Pendant longtemps, on nous a dit aussi que le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes ne pouvait être invoqué que dans les cas des peuples en situation coloniale, ou lorsque l’État que l’on veut quitter n’est pas une démocratie.		Pendant longtemps, on nous a dit aussi que le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes ne pouvait être invoqué que dans les cas des peuples en situation coloniale, ou lorsque l’État que l’on veut quitter n’est pas une démocratie.
Ligne 20 :		Ligne 28 :

	Au-delà des aspects légaux, on entend parfois dire que la petite taille et la mondialisation rendent négligeable le statut d’État souverain. Les kosovars ne semblent pas être de cet avis.		Au-delà des aspects légaux, on entend parfois dire que la petite taille et la mondialisation rendent négligeable le statut d’État souverain. Les kosovars ne semblent pas être de cet avis.

			== Deux conditions ==

	Le Kosovo est-il un cas «particulier» ? Oui et non. Les indépendances survenues récemment dans le monde sont toutes si différentes l’une de l’autre qu’on pourrait raisonnablement plaider que chacune est un cas «particulier».		Le Kosovo est-il un cas «particulier» ? Oui et non. Les indépendances survenues récemment dans le monde sont toutes si différentes l’une de l’autre qu’on pourrait raisonnablement plaider que chacune est un cas «particulier».

Liberlogos le 14 mars 2008 à 16:09

2008-03-14T16:09:16Z

Nouvelle page

{{titre|Le Kosovo et nous|[[Joseph Facal]]|February 20, 2008<br /><br />Extrait traduit par [[User:Liberlogos|Benoît Rheault]] de:<br /><br />''[http://www.josephfacal.org/le-kosovo-et-nous/#more-229 Le blogue de Joseph Facal]''}}

Il est savoureux de voir le zèle avec lequel nos élites fédéralistes nous expliquent que le Kosovo et le Québec n’ont rien, mais strictement rien à voir.

Les différences entre le Québec et le Kosovo sont effectivement nombreuses et profondes. Mais l’intérêt du cas kosovar est ailleurs.

Depuis des années, on cherche à faire croire aux Québécois qu’il n’existerait, à travers le monde, qu’une seule et unique façon d’accéder à l’indépendance. On voit maintenant que cette question est infiniment plus complexe.

Les fausses évidences

Par exemple, on nous a longtemps dit que ceux qui voulaient partir devaient obtenir la permission de l’État qu’ils désiraient quitter, ce qui excluait par définition une déclaration unilatérale d’indépendance. Le Kosovo illustre qu’une autre voie est théoriquement possible.

Depuis des lunes, on nous présente comme une vérité d’évangile qu’il faudrait une reconnaissance presque unanime de la communauté internationale. Rien de tel ici. Même des puissances comme la Chine et la Russie s’opposent à l’indépendance du Kosovo.

Pendant longtemps, on nous a dit aussi que le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes ne pouvait être invoqué que dans les cas des peuples en situation coloniale, ou lorsque l’État que l’on veut quitter n’est pas une démocratie.

Le Kosovo n’est pourtant pas une colonie, et la Serbie d’aujourd’hui est une incontestable démocratie.

Ah, mais les kosovars, eux, ont souffert, nous dit-on. C’est vrai, mais quel est le degré de souffrance requis pour se qualifier ? Et qui en juge ultimement ?

Au-delà des aspects légaux, on entend parfois dire que la petite taille et la mondialisation rendent négligeable le statut d’État souverain. Les kosovars ne semblent pas être de cet avis.

Le Kosovo est-il un cas «particulier» ? Oui et non. Les indépendances survenues récemment dans le monde sont toutes si différentes l’une de l’autre qu’on pourrait raisonnablement plaider que chacune est un cas «particulier».

Est-ce à dire qu’il n’y a pas de règles, que le vide juridique est absolu ? Non plus.

Il existe bien quelques principes de droit international généralement admis en matière de sécession. Mais l’essentiel est que le droit s’ajuste habituellement à la réalité politique, plutôt que l’inverse.

Au fond, deux critères essentiels font foi de tout.

Ceux qui déclarent l’indépendance ont-ils un contrôle effectif sur le territoire qu’ils revendiquent ? Et y a-t-il une volonté politique nette de la part d’une majorité de la population concernée d’accéder à l’indépendance ?

En ces matières, il y a généralement plus de gris que de noir et de blanc. Il faut simplement en être conscient.

== Note ==
Ceci est un article traduit du billet ''Le Kosovo et nous'', publié sur ''Le Blogue de Joseph Facal''. Ceci est une traduction originale et non-officielle pour ce site.

Le Kosovo et nous - Historique des versions

Mathieugp le 24 janvier 2011 à 20:24

Mathieugp : /* Note */

Liberlogos : /* Note */

Liberlogos : /* Note */

Liberlogos le 14 mars 2008 à 16:19

Liberlogos le 14 mars 2008 à 16:16

Liberlogos le 14 mars 2008 à 16:09

Mathieugp : /* Note */

Liberlogos : /* Note */

Liberlogos : /* Note */