Glossaire du parler français au Canada
Le Glossaire du parler français au Canada est considéré comme un monument en matière de lexicographie canadienne-française. Il est le premier ouvrage offrant une description générale, complète et systématique, des particularités du français canadien sur le plan de la langue orale (notamment sur la prononciation, l'origine et le sens des emplois). La Société du parler français au Canada a aussi mené une vaste enquête linguistique afin d’enrichir son Glossaire. Bien que dépourvus de toute formation lexicographique, les auteurs du Glossaire ont pu s’inspirer des travaux de linguistes français sur l'histoire de la langue française et ses dialectes, contrairement à Dunn, Clapin et Dionne, auteurs des précédents répertoires descriptifs. Pour ces raisons, le Glossaire a servi de point de départ et d'inspiration à d'autres ouvrages (dont deux dictionnaires, ceux de Bélisle en 1957 et de Bergeron en 1980), et il suscite encore aujourd'hui l'intérêt des chercheurs en tant qu'outil de référence sur la langue parlée du début du siècle[1].
Est disponible en ligne intégralement via :